kleptocracy 米国大統領選 英語

現在、米国では大統領選ネタがものすごい注目を集めております(多分)。

今回は、「ドナルド・トランプ」、「テッド、クルーズ」の新聞ネタをESLで教材にして勉強しました。
新聞記事はかなりハイレベルです。
まず、米国の大統領選のバックグラウンドから周知していないと、新聞は読めません。
個人名がガンガン出てくるし、僕にとってマニアックな単語もたくさんです。
よって、詳細は割愛します。

そんな中、kleptocracy という単語が出てきました。
ググると「泥棒政治、権力の座にあるものが国の富を食いものにする政治」とあります。

みんなまじめに、アメリカの行く末を思って戦っているのが感じられます。
方向性は無茶苦茶で理解しがたいですが…

それに比べ今の日本は…
Japan Yahooトップニュースで、民主党？民進党？の何某がガソリン代やコーヒー代の異常請求をしており、注目を浴びておりますね。
ホンマあほらし。
西宮のNN議員も今は拘置所？に入れられて犯罪者になってますし…
不正請求は日常茶飯事なんでしょうか？
ガソリンや渡航費や切手代は氷山の一角で、もっと凄まじい何かがあるような気がします。
あほらしくて、あきれてしまいます。

日本の将来を思って行動して、ガソリン使いまくったのなら納得いきますが…
ニュースになることが、些末でレベルが低すぎて…

上記の案件は、「kleptocracy 」よりレベルが低くて、意味が若干違うかもしれませんが、使ってもいいかもしれませんね。

追記
議員がガソリン代を請求すると、国民の税金からガソリン代がもらえます。
自営業の人が、ガソリン代を経費として申告すると、自分の稼いだお金からガソリン代分の税金が控除されます。

(モンダビのワイナリーです、ワインのラベルと同じ風景です。)

 

CETP阻害薬の行く末…

今月初めにACCがシカゴであったようです。
アメリカの学会は年々参加人数が減っているようですが、ACC2016はどうだったのでしょうか？
ちょっと調べたらこんな記事がありました。
「Disappointing Results from ACCELERATE Trial of CETP Inhibitor」
自分訳「もう、CETP阻害剤のACCELERATE 試験の結果にはがっかりだよ」
http://www.hcplive.com/conference-coverage/acc-2016/disappoint-results-from-accelerate-trial-of-cetp-inhibitor

HDLを増やす薬剤として、CETP阻害薬が開発されていました。
去年2015年の10月下旬、3つ目のevacetrapibも悲しい結果発表がありました。

これまで臨床試験PhaseIIIまで行くものの

2006年　ILUMINATE試験　torcetrapib　ファイザー　投与群で死亡率増加のため中止
2012年　dal-OUTCOME試験　dalcetrapib　ロシュ　スタチンと比較して有効性がないため中止
2015年　ACCELERATE試験　evacetrapib　イーライ・リリー　スタチンとの比較で有効性がないため中止

残るは
2017年終了予定　REVEAL試験　anacetrapib　メルク
これだけ残ってますが、どうなるのでしょう…

ということで、「スタチンに勝るものなし」って感じです。
今回のJCS2016ではPCSK9阻害薬に注目が集まっていて、企業ブースも派手でしたね。
アステラスですか？「れぱーさ？」、野菜ジュースが美味しかったです。

あとは、JCS2016で気になったのが、SPPARM(選択的PPAR修飾薬)ですね。
Fruchartドクターのランチョン聞きました。興味深かったです。フレンチな英語でしたね。

僕の高校時代の同級生がサノフィにいるのですが、この系列のPCSK9阻害薬を「まぶ、まぶ」って言ってました。ぼくもカッコよく「まぶ、やろ？」とか言ってみたい。

結論、「スタチンに勝るものなし」

あ、でも最近Natureやったかな？Scienceやったかな？SR-BIを介するコレステロール引き抜きが…って論文あったな。
読まな…
あったあった、これ：Science 2016;7:351:1166-1171
1人抄読会しよ。

(ナパのワイン畑です。向こうにワイントレインが見えます。)

アメリカで土産を渡すと…

どうでもいいことですが、こちらの学生に日本のお土産として、「抹茶キットカット」を渡すと、全員がその場でムシャムシャ食べて、「めっちゃ、うまいわ」って。
プレゼントやお土産はその場で開けて、喜びをその場で表すのがアメリカ式ですね。

ESLの先生に渡しても、その場で「抹茶チョコ」食べながら授業開始。
砕けているけど、内容はしっかり教えてくれます。

やっぱり、大人になって自ら選択して受ける講義と、学生時代の単位のためだけと考えて受ける授業とは、全く別物ですね。

しかし、「抹茶キットカット」も、別に日本でなくても手に入るし（ちょっと割高ですけど…）、焼酎や日本酒も手に入る。珍しい物は、あんまりないです。
要は、プレゼントやお土産は、気持ちが大切なんでしょうね。

(「NAPAへようこそ」の看板の前は記念写真を撮る人がたえません。)

テスラ 電気自動車

デイビスでもハイブリッド自動車をよく見ます。
ほとんどトヨタ：プリウスでありますが、日産リーフも見ます。

最近の流行は、でっけーピックアップトラックではなく、中型の高性能車が良いらしいです。

車が大好きな、ラボの女学生は、古いトヨタのランクルにのってて、本当は「テスラ」が欲しい。
と、いろいろ教えてくれました。

知りませんでした「テスラ」、自動車会社です。
名前は、あの天才科学者ニコラ・テスラからとったようです。

先日、サンフランシスコでModel Sを目撃して、若干感動しておりました。エギゾーストパイプがない。エンジン音がしない。なんかゴキブリみたい…
フロントグリルに違和感…そうかラジェーターが無い。

そして、ナパのワイナリーには、テスラ専用の充電駐車場があったり、セレブ専用ですかね。

昨日気づけば、息子の同級生のお父さんがそのModel Sで子供を送り迎えしておりました。
車両価格は1000万円は超えるので、非常に裕福なのでしょうね。
でも、そんなにセレブっぽくなく、ZOOTOPIAを映画館に見に行ったら、その家族もいたし…
ま、デイビスは貧困層が少なく、平均的に裕福なんでしょうね。

てなことで、テスラをググると、テスラジャパンがあることを知りました。
Model Xが奇抜で魅力的。
買うことはないでしょうが一度乗ってみたいです。

（後部座席のドアがガルウイング。意味わからん…）

為替レート 04/06/2016

本日2016年4月6日の為替レート、「ドル・円」において、
「1ドル=110円」を切る状態となりました。

2012年は、1ドル=80円だったけど、アベノミクス効果で最近は1ドル=120円で固定していた状態でした。
僕が渡米したときには1ドル=125円で、円からドル建てに交換しましたが、ついに110円を切ることとなりました。

以前から決めていた、「110円を切ったら、貯金を円からドルに換える！」
1ドル当たり、0.07～0.15円の手数料が取られるので貯金自体は減りますが、実行しました。

なぜ円高になるのか？為替の変動は何に影響しているのか？
などなど考えていくと、株やFXなども勉強する必要があるかもしれません。
いままで、どうでもよかったのですが、ちょっとは勉強してみようと思って実行しております。
ピケティとかの本も読んだ方がいいのかなぁ。

今は「二つの祖国」を第2巻まで日本で購入しましたが、文庫本は4巻まであるなんて知らんかった…成田のツタヤには2巻までしか置いてなかったから、2巻完結だと思ってた…

「銃・病原菌・鉄」もKindleで購入したけれど、結局上巻の途中で止まってるし…

何もかも中途半端な自分を自覚します。

気づけば4月、次の一年どうするか決めなければならない時期です。
色々悩みます。

(まさにこれぞカリフォルニアと言った天気。)

米国の歯医者さん 続き

米国の歯医者さんを受診したことを以前記事にしました。
そのつづきです。
米国の歯医者さん はこちらから。
前回までのあらすじは、
子供が幼稚園：Kinderに行っていると、歯の検診を受けるように書類をもらいました。
 書類には、検診拒否：Waiverする署名もあって、必須事項ではありませんが、スクリーニングはHMOの保険でカバーされているのでやってみることにしました。
その結果、めちゃくちゃ虫歯があって、全身麻酔での治療を勧められました。
その治療が必要であると記載された書類をKinderに提出(提出義務あり)して、その後放置しておりました。(注：僕は子供を歯医者に連れて行ったのみ、すべての手続きは妻にしてもらいました。)

すると、全身麻酔ができる歯科クリニックから電話が妻に…
そしたら案の定、英語で電話、お互いうまく理解できない、通じない。
妻に日本語の通訳を入れてもらうようにアドバイスして、実行してもらいまいた。。

アメリカで電話でやりとりした事がある方はご存知と思いますが、めちゃめんどくさい。オートメッセージで、つながったとしてもたらいまわしにされて、挙句の果てにはミスでオフラインになって、初めからやり直し。なんてことは日常です。ぼくは、電話でのやり取りは1時間以上猶予をもって、30分保留音で待たされても大丈夫なように、イヤホンハンズフリーにして仕事しながらやります。

しかし、こういった経験則やアドバイスを伝えても、妻は我が道をゆくわけで…
それに金曜の昼過ぎからは、相手もやる気ないから絶対金曜の3時以降に電話対応なんかやめたほうがいい、というも…参考にならず…

その結果、まぁ、予想どおりにむちゃくちゃ大変だったわけです。
筆舌尽くし難し…
「だから、初めから言ってるやん！僕のアドバイス無視するからやろ？」とは言えませんし、ねぇ。

結局、よくわからずに放置…
全身麻酔ができる歯科クリニックは、予約を取ってほしかったようですが…流れたようです。
正直、全身麻酔の歯科治療は、症状もない現状ではオーバーケアなわけで、結果オーライですが…

さらに、半月後…こんなメールが妻に届きました…

Good Morning,

 I am the school nurse at (小学校名). (息子の名前)’s oral health assessment indicated that he needs urgent dental care. Does he have a dentist?

If you need assistance you can go to the ~ Community Clinic

 

要するに、「しっかり治療してちょうだいよ。」ということですね。

こんなことなら初めから、Waiverしとけばよかった。

 

ここは全部妻に任せて、「日本で治療する。」と、返信してもらうように言いましたが、どうなることやら。

 

愚痴

留学における手続がどれほど大変か…研究留学の同行妻は理解していない…かもしれない。

しまいにゃ、「私は、そういった手続きをする機会がないから英語がうまくならない」と、おっしゃる…こともあるかもしれない。

いやいや、DMVでの免許、銀行、電気ガス、住宅、研究、小学校の手続き、医療保険、税金、VISAなどなど、ホンマ大変なんやで…といったことを理解していただけるとありがたいかもしれない…

いつもご飯作ってくれてありがとう、洗濯してくれてありがとう。掃除してくれてありがとう。

 

(ヨセミテトレイルに倒木が…リンボーダンスで通り抜ける娘です。)

 

 

カリフォルニアの小学校ワクチン接種 How much？13万円？

わが娘はカリフォルニア州デイビス市の小学校に通っております。
アメリカの州法で定められている？ワクチンの接種があります。
出典はニューヨークの領事館のHPで、よくまとまっています。しかし小学校によって違うので、きっちり確認する必要があります。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/g/02.html

日本で定期接種(無料)なワクチン
　BCG：tuberculosis(TB)(結核)
　Polio(ポリオ)
　DTP：Diphtheria,、Tetanus、Pertussis、(ジフテリア、破傷風、百日咳)
　MR：Measles、Rubella、(風疹、麻疹)
　日本脳炎
　(インフルエンザ)

日本で任意接種なワクチン(自治体により補助あり)
　Mumps：おたふく　(罹患したら摂取しない？)
　Varicella：水痘　(罹患したら摂取しない？)
　Yellow Fever：黄熱　(知らんかった)
　HAV：A型肝炎
　HBV：B型肝炎　(近日定期接種になる？)　(医療従事者はほぼ必須)
　Hib：インフルエンザ桿菌b型
　肺炎球菌ワクチン
　HPV(ヒトパピローマ)　子宮頸がんワクチン　(11歳から12歳ぐらいから開始？)

カリフォルニアの小学校に入ろうとして、日本で摂取し損ねていて必要となるワクチンは大体以下。
　HAV
　HBV　(今後は定期接種になるので大丈夫かも)
　Valicella　(水疱瘡になったらワクチン受けないことが多い)
　Mumps　(おたふくにかかったらワクチン受けないことが多い、アメリカはMMRで一気に摂取)
肺炎球菌と髄膜炎に関してはハイリスクグループということらしい。

日本とアメリカでほぼ同じなのは
ポリオとDTPだけですやん。日本って本当にワクチン後進国ですね。
あとは、MMR-V(Measles, Mumps, Rubella and Valicla)ってのがあるらしいから、それで一気にうけてしまうものもアメリカではある。

ってことで、今回娘が受けたのはHAV、HBV、Valicelaでした。お値段以下

受診・診察料：382.00
ワクチン接種料：89.00
ワクチン接種2本目以降料：86.00
HAV料：119.00
HBV料：111.00
ValicelaV料：312.00

HMO保険のカバー：1089.00　(13万680円、じゅじゅじゅさんまんえん？)
自己負担金：10.00　(1200円)

日本で摂取したら任意ワクチン1本8000~1万円程度プラス診察料4000円、3本受けて3万円ぐらいの自費診療で済んだけど、人件費とか技術料とか資材費とかコミコミだと3万円じゃ無理で、10万ぐらいでもうけが出るもんなんでしょうね。やっぱり日本って、スタッフに対する人件費、費用が異常に低いんでしょう。

それにしても、日本よりアメリカのほうが子供に対する保険が充実しているって、どゆこと？
アメリカに来て思うのは、「未来を担う子供達を一番に考えたアメリカ社会」であること。ですね。
日本は年功序列で、年配が一番利益を得るようにできた社会である、と痛感します。
たしかに、年配の方は大切にする必要がありますが、そのEffortをどこからもってきてんねん！

そして、アメリカはオバマケアも導入されて、出産後は自動的にワクチン接種が強制的に受けさせられるパターンみたい。国民皆保険的にする方針らしいけど…トランプさんになったら崩壊するんやろね。しかし、もちろん自由の国、宗教上理由などでワクチン接種拒否することもできるらしいけど…でも未摂取なら学校には通えないみたい。

ワクチンの必要性は予防医学の確立したものである、と医師の観点からの自分の考えでしたが、さらにいろんな情報を得ることができて、自分のしっかりした意見を持つことができました。
これも、留学の良さの一つでしょう。

患者さんに聞かれた際には、今後はしっかり答えることができます。

しっかし、日本ではなぜあんなに爆発的にインフルエンザがはやるのでしょうか？人口密度だけでは説明がつかないと思います。バイオテロ？
一つは、カリフォルニアと日本の気候の違いでしょうね。細胞実験していても、「そんなテキトーな手技で大丈夫？」と思ってもコンタミしないし…
「冬の乾燥」これが大敵なんでしょうか…
一回調べてみたいですね。「インフルエンザの流行は湿度と関連する？」ってなタイトルで。

(ヨセミテのトレイル、ちっさな石で微妙なバランスが保たれています。)