帰国旅行

3月26日早朝にホテルからシャトルバスでSMFへ

SMFからHNLへ　ハワイアン航空　約6時間
HNLでトランジット　2泊　AULANI
HNLからKIXへ　JAL　約9時間

という旅程で帰国しました。

一番大変だったのが、HNLに到着したくさんの荷物をもってレンタカーの所まで歩いて行ったことです。ここが一番しんどかったです。
6時間のフライトで疲れた子供たち、大量の荷物、ハワイの蒸し暑さ…トリプルパンチ。

しかし、Hertzに到着すると、ゴールドメンバーだからVIPクラスの車へアップグレード。
トヨタの4Runnerが、なんとメルセデスのGLE350！！

デカい、かっこいい、快適！！

さらに、AULANIに到着してチェックインの手続きで、
「あと40-50分ぐらい待ってくれたら、ヴィラタイプの部屋に無料アップグレードしてあげられるわよ」との提案。

早く部屋に入りたかったけど、もちろんアップグレードしていただきました。
その辺のソファーでくつろいで時間を過ごし、部屋の準備ができたと連絡を受けて、部屋に入ると…

そこはセミスイート！！
部屋の真ん中にジャグジー。電気コンロ、冷蔵庫、食器類に加え洗濯機まで完備！！
(値段を調べると、通常の部屋は2泊で＄1400-1500、ヴィラタイプは2泊でBase+$1900！)
(さらにさらに、コレはディズニー・バケーションクラブ契約らしく、駐車場料金:一泊37ドルもタダになりました。)

プール、アクティビティはほとんど無料。スライダーやジャグジーを満喫。
ハワイの海もちょっと泳いで堪能しました。

食事は値段がめちゃ高いですが、リゾートなんでそんなもんでしょう。

最終日の朝は、キャラクターグリーティングのモーニング・ブッフェに予約なし(いっぱいで取れない)で朝イチで行き、満喫。

無事に空港まで、GLE350で行き、Hertzで返却。
ガソリン満タンにしなくてもOKなプランだと思っていたけど、ガソリン入れてない代金を約70ドルとられました。無念。

レンタカーだったので、ツアーにない本当にジモティなお店に行ったり、ダイヤモンドヘッドをぐるっと回ったりしました。

あとは、アリゾナ記念館にも行きたかったのですが春休みで混雑しており断念しました。
その分、戦艦ミズーリに行きました。

もっとゆっくりしたかったのですが、帰国の途中なんでこんなもんで十分でしょう。

最期に、JALのマイレージを使用してのアップグレードは空席待ちでしたが、夢叶わず...

スーツケース2つが、26kgと28kgで超過料金を2万円請求され、マイルで支払いました。

アパート契約 続・途中解約

今住んでいるアパートの契約は7月末までで、帰国が3月末...

ということで、アパートの途中解約を大家さんに申し出たのですが、無理。
サブリースならOK、とのことでサブリーザーを募集しました。

いつも使っている、デイビスのコミュニティー、メーリングリストで応募しました。
すると、応募した3日後に、興味を持たれているとの連絡が、デイビス在住の日本人よりありました。
そこからはトントン拍子に事が進み、無事にサブリース契約をすることができました。

が、正確には新しいサブリーザーは「あくまで私たちの替わりに住む人」であり、まず契約は大家さんとしていただきました。

つまり、私たちの契約は3月末で終了、4月～7月の残り期間は、同じ値段で新しい住人と契約。そのまま8月からは新規契約を結ぶ。

といった運びになりました。

一応、家賃は正規のものより100ドル値引きして、さらに最終月の家賃は契約時に支払っているので、このまま新規住人に委譲する形をとりました。

今ある家具や、生活用品(調味料などを含む)も、まとめて格安で譲渡する形をとりました。
だから大型家具などの廃棄の手間はなく、随分楽です。

というわけで、無事3月末で契約終了。鍵を出発までにオフィスへ渡すことでOKとなりました。

ちょっとめんどくさかったのが、クリーニングについて、何回もオフィスへ足を運んだり、自宅を見てもらったり、相談する必要がありました。
まあ、大家さんが、介入的＋躁的性格なんで直情的に物事を決める方で、疲れました…

クリーニング代金は契約時に支払ったデポジットから差し引かれ、残りが返却されるようです。でも、なんでこんなにめんどくさいのか…
なんどもやり取り、部屋の確認して、無事に鍵を引き渡すことができました。

まあ、退去の2時間前まで全然準備できてなかったのですが、最後の追い込みで何とかなりました。また、妻の友人にも助けていただきました。本当にありがとうございました。

ということで、無事にデイビスを去ることができました。

お世話になった皆様、本当にありがとうございました。

来た時よりも増えた帰国の荷物。

臨床介入試験の統計解析法について

以下の論文をPIより紹介されました。

Best (but oft forgotten) practices: testing for treatment effects in randomized trials by separate analyses of changes from baseline in each group is a misleading approach.

Am J Clin Nutr. 2015 Nov;102(5):991-4.

薬などの介入試験 (randomized, parallel-arm study) で, 効果があるのかどうか, を解析します.

介入群とコントロール群で、治療前後の数値で変化しかたをT-testをします。

介入群で治療後に変化した、コントロール群で変化しなかった。

で、薬は効いた！万歳！！

となると思っておりました。

しかーし、それではイカンのです!!

個々に検定しても、その介入で2群間に差があったか、まったく説明にならんのです。

介入群とコントロール群の変化を、キチンと検定する必要があるのです。

コレは2群間ですが、介入群が3つ以上の時はすごく重要になってきます。

キチンとone-way ANOVAで変化の差を証明する必要があるのです。

そして、更にバイアスなどがないか、交絡因子などの検討が必要になります。

ということです。

だから、牛丼たべても大丈夫、試験は何の意味もない、ちゅうことですわ。

吉野家の牛丼を12週間食べたらどうなるか？

キチンとコントロール群を設定して、さらに介入群と比較する必要があるのですね。

今後、十分注意して検定してゆきたいです。

サンフランシスコのマクドナルド

 

クイーンサイズのマットレス、引越しではどうする？

でかいクイーンサイズのマットレスを引越しの時にどうするか？

です。

そのまま、次に住まれる方に譲渡できれば良いのですが、「2つも必要ない…と」いうことで、1つをどうにかしました。

一般的には寄付するのですが、ムービングセールのやり取りに英語は非常にストレスですので、日本人で貰ってくれる方を探しましたが…

いらっしゃいませんでしたー。

ということで、捨てに行きました。

前回、TVを捨てに行った、Yolo群のゴミ捨て場へGo!
前の記事；粗大ごみ(大型TV)をどうするか

持ってゆくのには、アメリカ方式で車の屋根にくくりつけて持ってゆきました。

見えにくいかもしれませんが、荷造り紐を車中に通して4箇所留めてます。

以外に、なんとかなるモンです。

ただ、事前に調べていたのですが、マットレスは引き取り無料でしたが、その台の木枠は引き取り有料(5ドル)でした。無念…

トイ・ストーリー3に出てくるようなゴミ捨て場を体感できたし、よしとしましょう。

「血中トランス脂肪酸高値は日本人でもCVリスク」らしい。

トランス脂肪酸（TFA）の血中濃度が高い冠動脈疾患（CAD）患者は、心筋梗塞や血行再建術施行といった心血管イベント（CVイベント）のリスクが高いことが、我が国の前向きコホート研究から明らかとなった。神戸大学循環器内科学分野の尾下寿彦氏らが、第81回日本循環器学会学術集会（3月17～19日、開催地：金沢市）で報告した。トランス脂肪酸とCVイベントの関連は欧米で問題が指摘され規制の動きがあるが、日本人を対象とした前向き研究でも確認されたことになる。

らしい。

これらの結果から尾下氏は、「TFAは我が国においても、CVイベントのリスク因子となる。その摂取量の制限は、CADの二次予防という観点からも必要だ」と訴えた。

らしい。

日経のニュースの中でも結構注目される位置にあって、ビビリました。

詳細はこちらhttps://www.dropbox.com/s/dyu51w81z2g24ug/%E8%A1%80%E4%B8%AD%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%84%82%E8%82%AA%E9%85%B8%E9%AB%98%E5%80%A4%E3%81%AF%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%A7%E3%82%82CV%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%AF.pdf?dl=0

HDL模倣薬剤治療は急性冠症候群のプラーク減少にはつながらない…

ACC2017での報告です。3月18日付け。
http://pace-cme.org/2017/03/18/hdl-c-mimetic-did-not-induce-plaque-regression-in-post-acs-patients/

HDL-C mimetic did not induce plaque regression in post-ACS patients

Effect of Serial Infusions of CER-001, a Pre-Beta High-Density Lipoprotein Mimetic on Coronary Atherosclerosis: Results of the CARAT Study

Presented at ACC.17 by Stephen J Nicholls

MAR. 18, 2017 - NEWS

模倣HDL、なんだか美味しそう。

以前はApoA-I milano
http://activelifedavis.blogspot.com/2016/12/apoa-i-milano.html
に注目しました。

今回は、Pre-Beta High-Density Lipoprotein Mimeticに注目です。

簡単に内容を記載しますと、

HDL模倣の粒子を治療薬として投与するCARAT 試験。

ACS症例において、治療前後で冠動脈のプラークをIVUSで測定。
そのプラーク容積を解析。
なんと、プラセボ群と治療群で差なし…

プラセボ群でプラーク容積が減りすぎ？
LDL-Cは、両群ともに同じ程度低下。

論文報告は未だのようです。
Cardiovasc Diagn Ther. 2017 Feb;7(1):45-51.
では、安全性は大丈夫と報告されておりますが…

やっぱり、HDLはもうアカンのか…
ことごとく失敗や…

Kenzo Estateに行きたい！

さて、帰国も間際。

わがままの一つ、
「Kenzo Estateに行きたい！」
を達成してまいりました。

ヤッホー、ぱちぱち(拍手)。
[子供(未成年)はテイスティングルームに入れないので、妻以下は車で待機をお願いしました。ありがとうございます。]

ネットで予約したけど、うまくいかずに結局電話で予約。
日本語でOKでした。

さて、当日。Davisから西に、ベリエッサダムを超えてNAPAへ。

一度、その門構えに恐れをなして、写真だけで通過しました。
が、今日はインターホンを押して、開門！！門の中へ…

応対してくれたのは、アメリカ人で英語でしたが非常に丁寧に対応していただきました。

テイスティングツアーではなく、単にワイン購入のみでお願いしていました。
が、テイスティングも少しずつさせていただきました。

思ったより(オーパスワンなどと比較して)安かった印象です。といっても通常では絶対に購入しない値段ですが…

さて、購入して品物を準備していただいている時に、何人かの方がテイスティングルームへ入ってきました。
すると、担当してくれていた人が言いました。
「KENZO氏だよ」と…

ほんまや、写真のヒトと同じだ…
ほぇー、って見ていますと、一番最後に歩いておられた女性が僕に声をかけてこられました。1人でテイスティングしていたから、気を使っていただいたのでしょうか？

「いかがでしょうか？」「お名前は？」「どちらから？」など質問を受けつつ、名刺を頂きました。名前は…このワイナリーのCEO…
(しゃ、しゃちょうさん…)

社長さんから「日本から昨日到着したばかりなのです。」と話は続き…
僕は、今はカリフォルニアに住んでいることなど、帰国のため贈り物として購入しに来たことなどお話しました。
さらに、日本のどこ出身かなど話をしたら、

CEOさんは、なんと…

僕の日本住所の近所に住まわれていると…
ジモティーな話もさせていただきました。

最後に「関西にも直営店があります。是非、祇園に来てくださいね。」
とお勧めされ、冊子も頂きました。

思いがけない、出会いで、とても楽しい時間が過ごせました。
(ご本人は通常の営業だったかもしれませんが、僕は素直に嬉しかったです。)

ありがとうございました。