Dinosaur 英語

Dinosaur

日本語訳としては「恐竜」です。

しかし、もう一つ意味があります。

Your PC Is a Dinosaur.

「君のパソコンは時代遅れ(でダメ)だね。」「君のパソコンはデカくて使えないね。」

などのように使います。

映画などでも良く使われます。

「Sweet November」で、ネルソンがHotDogの会社にプレゼンして逆切れしたときに

「You're a dinosaur!」

と言い放って、そのままクビ(Fire)になります。

相手を蔑む、馬鹿にしたような使い方のようです。

日本語で言えば「老害」といった感じでしょうか･･･

コストコで販売中のCX-9、デカイ。